Blog me a story

  • Italiano

    Sabrina Machetti

    Vecchio e nuovo come Buda e Pest: una sorpresa sul Danubio fatta di storie suggestive.

    Una bella sorpresa, scoperta quasi per caso... Timidamente provavamo a chiedere indicazioni ed informazioni in inglese ai locali, poi ci siamo rivolti ad un ufficio turistico che ci ha messo a disposizione un accompagnatore, Peter, che con un semplicissimo "Ciao ragazzi!" ci ha preso per mano e fatto strada in una Budapest vista e vissuta dall'interno, regalandoci un' esperienza che andava ben oltre la banale visita turistica.

    read more

  • English

    Katerina Kolyva

    26 September 2014 - celebrating the European day of languages

    There is not a better way to start the European day of languages than having a coffee in Vienna with European partners speaking in different languages. What a lovely surprise to have had our meeting at Cafe Museum full of light, colour, smells and flavours of coffee and zachertorte. Such a lovely surprise and so far from a dark corporate office environment.

    read more

  • Deutsch

    Maria Gnilsen

    Conference on Languages: Foreign languages and tourism

    Tell me a Story was presented at the Conference on Languages at the University of Applied Sciences Eisenstadt/Austria on May 15th, 2014.

    read more

  • Français

    Olivier Méric

    Sous le soleil de Rotterdam...

    Après plusieurs mois de travail, l'équipe de Tell me A Story est réunie sous un magnifique soleil hollandais pour la présentation des produits issus de la collaboration des membres de ce groupe multiculturel : le livre avec ses histoires, la page web avec ses diverses rubriques.

    read more

  • Român

    Andrea Butyka

    Ce este proiectul Tell Me a Story?

    TellMeAStory este un proiect din cadrul programului Life Long Learning al Uniunii Europene. Proiectul se concentrează pe oraşe mai mici şi părţile rurale, care sunt mai puţin cunoscute de vizitatori, şi care au nevoie de măsuri, care creează oportunităţi de dezvoltare în cadrul serviciilor, formării, culturii, precum şi în cadrul implementării politicii rurale în modul în care ea este stabilită în Communication of Tourism EC 2010 „Europa, destinaţia turistică numărul 1 – un nou cadru politic pentru turismul european” care afirmă „Politica rurală în cadrul Uniunii Europene este esenţială pentru dezvoltarea turismului”.

    read more

  • Español

    MªAngeles García

    Clausura del Proyecto TellMeaStory en Viena

    Esta semana durante los días 25 y 26 de septiembre, jueves y viernes respectivamente, ha tenido lugar en Viena la clausura del proyecto europeo TellMeaStory, en el que la escuela ToLingua, de la ciudad de Toro ha estado presente como miembro representante de España en dicho proyecto. Un proyecto que ha durado dos años y en el que además de España, han participado siete países más: Bulgaria, Rumania, Austria, Italia, Francia, Holanda y Reino Unido. Recordamos que este proyecto presentado en mayo en la ciudad de Toro tiene como objetivo general el promover la lengua y el conocimiento cultural de los países participantes a través de la narración de historias, pensadas para su utilización por los guías turísticos, para amenizar por medio de estas pequeñas narraciones las visitas guiadas.

    read more

  • Nederlands

    Chris Buitendijk

    Tell me a story partners op de NHTV in Breda

    In de laatste week van augustus waren wij te gast op de NHTV in Breda, bij de introductieweek van de master opleiding Imagineering.

    read more

  • Български

    Reneta Palova

    ПЪТЕШЕСТВИЯ ЧРЕЗ ИСТОРИИ

    Как екскурзоводите в своите беседи да отидат отвъд историческите и географски книги, да правят своите изследвания в сърцето и душата на един град: разговор с инициаторката на проекта Tell me a Story Ренета Палова.

    read more

  • Maghiar

    Zsófia Pál

    TMAS: Az előzetes felmérés eredményei

    Mint a legtöbb projektben, amely Európai Unió Egész életen át tartó tanulás programjához tartozik, a szükségletek előzetes felmérése a projektmunka alapvető mozzanata volt, mert így a munkatársaknak rendelkezésre álltak azok az adatok, amelyek alapján az igényeknek megfelelő anyagot tudtak létrehozni. A TellMeAStroy (TMAS) esetében az előzetes felmérés 2013 tavaszán készült el. A célcsoport elsősorban idegenvezetőkből állt, de felmérés kiterjedt néhány utazási irodára és a turizmus egyéb területein dolgozó munkatársakra. A felmérést a projektpartnerek országaiban és néhány más országban (Portugália, Ciprus, Málta) hajtották végre. A partnerek egy egységes kérdőívet használtak, amelyet lefordítottak a projektben résztvevő nyelvekre. Fontos részét képzik az előzetes felmérésnek az idegenvezetőkkel való személyes találkozások is, amelyek pontosabb képet nyújtottak a helyzetről. A legtöbb megkérdezett azonban az weboldalunkon (www.tellmeatory.eu) elérhető kérdőívet töltötte ki.

    read more